连年来，在国度政策、用户需求、尖端技能的支持下，以《诡秘之主》为代表的一批优秀的中国网络文学正不绝走出海内市场，向外摸索更大的舞台，个中创立于2017年的人工智能科技公司——上海推文信息科技有限公司（以下简称推文科技），基于自主研发的全球首个文学规模人工智能翻译出产分发系统，为网文公司提供从零本钱翻译出产到全球多语言分发变现的外洋数字出书AI整体办理方案，通过AI为财富赋能，实现中国网络文学局限化出海。

由阅文集团白金作家“爱潜水的乌贼”创作、被外媒界说为“属于所有地球人”的网文作品《诡秘之主》泰文版在曼谷国际书展首发，一时掀起抢购高潮。而《诡秘之主》泰文版的火爆只是一隅，作为从连载之初就中英文同步更新的网文作品，其英文版在起点国际网站上线后就迅速占领玄幻题材作品热度榜第一名，总阅读量超2400万，成为全球现象级网文IP。在阅文集团原创内容部男生内容认真人李晓亮看来，《诡秘之主》从降生之初就是一部国际化小说，克苏鲁元素、类SCP元素、维多利亚风情、蒸汽朋克，都是全球性的文化元素，且在克苏鲁的故事外表之下蕴含深刻的人文精力内核，中国网络文学走出去的一个新规范。《诡秘之主》的乐成不只意味着中国网络文学已从纯东方文化模式，演进到将东方文化魅力融入世界风情小说中举办创作的阶段，首次回收中英文同步更新的形式，也证明白中国网络文学的翻译本领和外洋刊行本领已经到达新的程度。

一条龙处事，加快网文“一键出海”

据艾瑞咨询最新宣布的《2020年中国网络文学出海研究陈诉》显示，2019年，中国网络文学行业市场局限达201.7亿元，同比增长26.6%。中国网络文学在外洋市场的局限达4.6亿元。从2004年起点中文网开始向全世界出售网络小说版权，海口三亚公司注册，到2006年《鬼吹灯》《诛仙》翻译作品打开东南亚市场，再到外洋原创与AI翻译推出、IP改编火爆外洋，中国网文的足迹遍布全球，甚至有人将中国网络文学与美国好莱坞大片、日本动漫、韩国电视剧并列为“世界四大文化奇观”。

陪伴着中国网络文学财富模式与技能的成熟，中国网文扬帆起航，全面加快。在第四届中国“网络文学+”大会“网络文学走出去”论坛上，推文科技连系海内100家重点文学网站及知名作家，配合推出网络文学出海开放平台“推文出海网”，并启动中国网文连系出海打算，将来一年将有1万部中文作品通过该打算翻译出海。

“中国网文市场的成长，是其在外洋市场成长的试点。今朝外洋还逗留在纸质阅读和电子书时代，我相信网文同样可以或许满意外洋用户的阅读需求。我们但愿组织中国CP（网络文学公司）、作家，组成代表先收支产力的网文供给链网络，来满意更大的市场。”推文科技首创人兼CEO童晔在接管本报记者采访时暗示。

今朝已有连尚文学、掌阅科技、纵横文学、磨铁阅读等超70家网络文学公司入驻网络文学出海开放平台“推文出海网”。“我们也正在与阅文集团相同相助，阅文拥有千万部作品储蓄，单靠人工翻译无法迅速开拓这些IP的代价，追赶国际化的速度也过分迟钝。我们但愿通过更快的速度、更大的局限，配合开拓中国网文作品甚至网络文学财富，迅速将现有IP推向国际市场。推文科技饰演处事平台的脚色，辅佐网文CP、作者超过语言的障碍，通过聚合分发渠道、C端产物运营，使IP被更多的国际市场用户所认识、所消费。”童晔说。

通过与网文平台、作者的外洋数字出书相助，过渡作品外洋版权、信息网络流传权、改编权于推文科技，推文科技提供从出产到分发、变现的全链条处事。今朝推文科技可一键分发网文外文版作品至全球近50个渠道，海南公司注册，包罗Kindle、Google Books、Apple Books、Kobo、巴诺书店等外洋数字出书平台。

同时推文科技还推出作者出海打算，辅佐作者实现作品的一键出海。好比网文大神月斜影清，通过将小说以英文的方法翻译出海，挖到第一桶金；而来自美国的作家John Baiori，通过推文出海网已乐成将他的游戏版权销售给海内游戏开拓商。推文出海网已乐成探索出一条适合中国作家的外洋淘金路。

一本书48小时内完玉成球分发

今朝推文科技团队成员共计60人，个中三分之二以上为焦点研发人员。“48小时之内我们可以完成一本书的全球分发。”童晔汇报记者。同时，作为中国日更量最大的网文出海平台，推文科技日均更新近4000部小说。其AI出产分发系统可以实现每册只需15分钟的速度，单月出书刊行3000多册小说。